How do you say ‘me too, me neither, I do too’ in Spanish?
nathsh asked:
For example:
This entry was posted
on Sunday, November 13th, 2011 at 2:55 am and is filed under Spanish Football.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
For example:
A: I like football. B: me too/I do too.
A: I don’t like golf. B: me neither.
Aiden
November 15th, 2011 at 8:43 pm
Lily
(And) me as well —— (Y) yo tambien.
November 18th, 2011 at 4:55 am
Anthony
Yo tambien (Me too)
Yo tampoco (Me neither)
Or you can use a variation of me gusta if talking about things you like/don’t like, for example:
Me gusta futbol!
A mi me gusta tambien!
Or
Me gusta futbol
A mi, no me gusta
No me gusta futbol
A mi tampoco
The only thing to watch with gusta forms is not to use Yo tambien with this. It is considered more proper to use A mi…me gusta/no me gusta/tampoco in this context. The A mi is to emphasize contrast between people or opinions.
Yo tambien/Yo tampoco can be used in other contexts though, such as I want to go to the movies Me too!
Quiero ir al cine
Yo tambien!
OR
No quiero ir al cine
Yo tampoco
November 19th, 2011 at 9:49 am
Carter
It depends nathsh!
Do the following with gustar verbs (*): Always start with ‘A mí’, thus:
-Agree like this ‘A mí también’ (Me too)
-Agree to negative statements like this ‘A mí tampoco’ (me neither).
1. A: Me gusta el fútbol. (I like football)
B: A mí también. (I do too/ Me too)
2. A: No me gusta el golf. (I don’t like golf)
B: A mí tampoco. (Me neither/ I don’t like it either)
With other verbs, start with either ‘Yo también’ (me too) or ‘Yo tampoco’ (me neither)
3. A: Vivo en Londres. (I live in London)
B: Yo también. (Me too)
4. A: No trabajo los domingos. (I don’t work on Sundays)
B: Yo tampoco. (Me neither)
(*) These are some common ‘gustar’ verbs: encantar (to love), interesar (to find sth interesting), fascinar (to be fascinated by).
November 21st, 2011 at 10:00 pm
Allison
me too: yo tambien
me neither: yo tampoco
i do too: yo tambien
November 23rd, 2011 at 3:39 am
Olivia
Me gusta futbol. a mi tambien. Yo tambien
No me gusta golf. Ni a mi
November 23rd, 2011 at 6:31 pm
Brian
Me too, I do too, I did too, I have too, etc – are all expressed by yo también
Me neither/neither do I/nor do I/nor have I/nor did I etc – are all yo tampoco or ni yo tampoco in Spanish.
November 25th, 2011 at 9:02 am
Diego
A: I like football. B: me too/I do too.
A: Me gusta el futbol B: A mí también
A: I don’t like golf. B: me neither.
A: No me gusta el golf B: A mí tampoco
Usually me too, I do too is Yo también, but the verb gustar is a bit different.
Me neither is usually Yo tampoco